-
1 перечислять деньги
Banking: remitУниверсальный русско-английский словарь > перечислять деньги
-
2 перечислять деньги на счёт
Business: place money to an accountУниверсальный русско-английский словарь > перечислять деньги на счёт
-
3 перечислять деньги
vlaw. transferir el dinero -
4 перечислять деньги
-
5 перечислять деньги
to remit/transfer money -
6 перечислять (деньги)
(international economic relations) transfer money -
7 перечислять (деньги)
transfer moneyРусско-английский справочник переводчика-международника > перечислять (деньги)
-
8 перечислять деньги на депозит
Economy: transfer money on deposit (с депозита)Универсальный русско-английский словарь > перечислять деньги на депозит
-
9 перечислять деньги обратно
Economy: retransferУниверсальный русско-английский словарь > перечислять деньги обратно
-
10 перечислять деньги с депозита
Banking: transfer the money from depositУниверсальный русско-английский словарь > перечислять деньги с депозита
-
11 перечислять деньги с депозита
vf.trade. Geld vom Depositenkonto überweisenУниверсальный русско-немецкий словарь > перечислять деньги с депозита
-
12 перечислять деньги на депозит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечислять деньги на депозит
-
13 перечислять деньги по почте
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечислять деньги по почте
-
14 перечислять деньги с депозита
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечислять деньги с депозита
-
15 переводить (перечислять) деньги
Accounting: wire money (Америк.)Универсальный русско-английский словарь > переводить (перечислять) деньги
-
16 деньги
срargent, monnaieвкладывать деньги — investir, placer
доставать деньги — см. мобилизовывать деньги
переводить деньги, перечислять деньги — virer
получать деньги — toucher, ( в валюте) toucher en devises, ( по акцепту) encaisser l'acceptation, ( по аккредитиву) encaisser la lettre de crédit, ( по чеку) encaisser le chèque
- деньги в обращенииснимать деньги (со счёта) — prélever l'argent sur un compte, faire le retrait du compte
- деньги на банковских счетах
- бумажные деньги
- взятые взаймы деньги
- возвращать деньги, взятые взаймы
- деньги, вложенные в...
- всемирные деньги
- выплаченные деньги
- горячие деньги
- деньги, данные в долг
- деньги депонированные
- деревянные деньги
- дешёвые деньги
- кредитные деньги
- инвестированные деньги
- металлические деньги
- мировые деньги
- наличные деньги
- неиспользуемые деньги
- обращающиеся деньги
- перечисленные деньги
- деньги, полученные в долг
- деньги, поступившие на счёт
- счётные деньги
- тезаврированные деньгиРусско-французский финансово-экономическому словарь > деньги
-
17 перечислять
* * *несовер.1) пералічваць, пералічаць -
18 перечислять
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перечислять
-
19 перечислять
1) General subject: catalog, catalogue, enumerate, particularize (поимённо), recapitulate, recite (факты и т. п.), recount, rehearse, specify2) Computers: list3) Colloquial: recap4) American: specialize5) Law: cite (факты), itemize (по пунктам), recite (факты), transfer7) Finances: deliver, (денежные средства) pay8) Physics: number9) Information technology: rank10) Banking: pay11) Business: place to account (асе)12) Makarov: transfer (о денежных суммах) -
20 перечислять
v1) gener. anweisen, detaillieren (что-л.), enumerieren, hererzählen, herrechnen, listen, nennen, auflisten, aufzählen, herzählen, vorzählen (по порядку что-л. кому-л.)2) comput. numerieren3) eng. abzählen5) econ. remittieren, zuweisen (средства)6) fin. übertragen, überweisen7) IT. spezifizieren8) f.trade. Zuweisen, aufzählen (по порядку), verrechnen
См. также в других словарях:
ПЕРЕЧИСЛЯТЬ — ПЕРЕЧИСЛЯТЬ, перечислить что, пере(со)считае, перечесть, счесть, узнать числом, счетом. Песчин морских не перечислишь благости Господней не обнимешь. | Вычислить, рассчитать снова, поверить выкладку. | кого откуда куда, перевести, причислить к… … Толковый словарь Даля
перечислять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перечисляю, ты перечисляешь, он/она/оно перечисляет, мы перечисляем, вы перечисляете, они перечисляют, перечисляй, перечисляйте, перечислял, перечисляла, перечисляло, перечисляли, перечисляющий,… … Толковый словарь Дмитриева
Международная реакция на войну в Южной Осетии (2008) — Содержание 1 Международные организации 1.1 ООН 1.2 ОДКБ … Википедия
Кот Пантелеймон (памятник, Киев) — Памятник Кот Пантюша Пам ятник коту Пантюші … Википедия
Счет Трансфертных Услуг Автоматический — англ. AIS account наличие у одного физического или юридического лица сочетания сберегательного счета, приносящего проценты, и чекового счета в одном коммерческом банке. Такая схема позволяет автоматически перечислять деньги с одного счета на… … Словарь бизнес-терминов
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СЧЕТ ТРАНСФЕРНЫХ УСЛУГ — комбинация чекового счета в коммерческом банке с приносящим проценты сберегательным счетом, позволяющая автоматически перечислять деньги со второго счета на первый в случае, если на него выписан подлежащий оплате чек. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ВЗАИМНЫЕ РАСЧЕТЫ — способ осуществления расчетов между предприятиями, организациями, фирмами, каждая из которых должна осуществить платежи другой, так как обладает по отношению к ней задолженностью. Существо способа состоит во взаимном погашении долгов без… … Экономический словарь
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СЧЕТ ТРАНСФЕРТНЫХ УСЛУГ — комбинация чекового счета в коммерческом банке с приносящим проценты сберегательным счетом, позволяющая автоматически перечислять деньги со второго счета на первый в случае, если на него выписан подлежащий оплате чек … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЗАИМНЫЕ РАСЧЕТЫ — способ осуществления расчетов между предприятиями, организациями, фирмами, каждая из которых должна осуществить платежи другой, так как обладает по отношению к ней совпадающими во времени денежными обязательствами. Существо способа состоит во… … Энциклопедический словарь экономики и права
Автоматический счет трансферных услуг — комбинация чекового счета в коммерческом банке с приносящим проценты сберегательным счетом, позволяющая автоматически перечислять деньги со сберегательного счета на чековый счет в случае, если на него выписан подлежащий оплате чек. По английски:… … Финансовый словарь
АВТОМАТИЧЕСКИЙ СЧЕТ ТРАНСФЕРТНЫХ УСЛУГ — (англ. AIS account) комбинация чекового счета в коммерческом банке с приносящим проценты сберегательным счетом, позволяющая автоматически перечислять деньги со второго счета на первый в случае, если на него выписан подлежащий оплате чек. Райзберг … Экономический словарь